译文
我心中犹豫而疑惑不(bu)定,想自(zi)己去吧又(you)觉得不妙。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里(li)的青山。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率(lv)领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果(guo)仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
秋日:秋天的时节。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
19、必:一定。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
谓:认为。