译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销(xiao)魂。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁(chou)过白天又愁烟云(yun)遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
他家(jia)的佣人说:“(你打算)死吗?”
身着文彩奇异的豹皮服(fu)饰,侍卫们守在山丘坡岗。
人间从开始到现在已(yi)经有(you)九十六圣君,空名挂于浮云端。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
精卫含着微小的木块,要(yao)用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发(fa)出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
7、几船归:意为有许多船归去。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
(59)簟(diàn):竹席。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”