译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
今日听你高歌(ge)一曲,暂借杯酒振作精神。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸(an)渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
慰藉:安慰之意。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
38.壮:盛。攻中:攻心。