译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎(zen)样才能安然不动?
我问江水:你还记得我李白吗?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
只说生活困苦,求人收他做(zuo)奴伢!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志(zhi)向。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友(you)人比那乱山还更远。料想(xiang)他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
单扉:单扇门。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。