译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁(jie)。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓(nong)。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种(zhong)福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
吟唱(chang)完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
鸟儿自由地栖息在池边的树上(shang),皎洁的月光下僧人正敲着山门。
让我只急得白发长满了头颅。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才(cai)是明智。”
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
实在是没人能好好驾御。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
安能:怎能;哪能。