译文
青午时在边城使性放狂,
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一(yi)下往日热闹欢欣的时光。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺(chi)高(gao)的老松树正衔着半轮明月。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做(zuo)的花饰垂挂在两鬓。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停(ting)休。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
(二)
“有人在下界,我想要帮助他。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室(shi)儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到(dao)啊!”
注释
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
7.咸阳桥:指便桥,汉武帝所建,故址在今陕西咸阳市西南,唐代称咸阳桥,唐时为长安通往西北的必经之路。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)