译文
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏(bai)酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
人死陪葬不是礼义(yi)之举,况且还是用他的忠信良臣!
浩浩荡荡驾车上玉山。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹(you)如动地般的吹起。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与(yu)朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
把莲子藏(cang)在袖子里,那莲心红得通透底里。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
生(xìng)非异也
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
6.贿:财物。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑦始觉:才知道。
①放:露出。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。