译文
希望你(ni)(ni)节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
坐着玉(yu)石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
33.销铄:指毁伤。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
24、振旅:整顿部队。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⒂平平:治理。