译文
年年骑着高头大马在京城里(li)东(dong)奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰(tou)赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就(jiu)像湖水一样青。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
悉:全。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
[6]维舟:系船。