译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半(ban)生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
聚会惟赖(lai)南柯梦,相思愿眠不醒枕;
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离(li)别之后的心绪。
即使粉身碎骨也(ye)不改变,难道我能受警戒而彷徨!
手攀松桂,触云而行,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋(jin)侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
何故:什么原因。 故,原因。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
146.两男子:指太伯、仲雍。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
榜掠备至:受尽拷打。
故:所以。
21.假:借助,利用。舆:车。