译文
千百年过去了,马蹄已经重(zhong)重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫(cuo)折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有(you)幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
14、心期:内心期愿。
清标:指清美脱俗的文采。
插田:插秧。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
(44)不德:不自夸有功。
青山:指北固山。