译文
上阳宫人哪,苦可以(yi)说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)(de)(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
黎明时分从那长安出发,傍晚已(yi)经越过陇山之颠;
其二:
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流(liu)坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥(xiang)的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑦ 呼取:叫,招呼
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
16。皆:都 。