译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲(qu)来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停(ting)止。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
长出苗儿好漂亮。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳(fang)草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
引:拉,要和元方握手
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑵啮:咬。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
忽微:极细小的东西。
(6)别离:离别,分别。