译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能(neng)不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕(rao)月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一半作御马障泥一半作船帆。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这(zhe)中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
怎么(me)能够忍受如此愁苦的夜晚(wan),蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
不必在往事沉溺中低吟。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
私:动词,偏爱。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
不至:没有达到要求。.至,达到。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
(14)具区:太湖的古称。