译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的(de)侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
京城一年一度又是清明，人们的心里(li)自然就起了(liao)忧愁思念。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
那些什么名贵的五花良马，昂贵的千金狐裘，把你的小儿喊出来，都让他(ta)拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁！
往日的繁华已经消逝，人物也不似当(dang)年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥(hui)袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
红色的桃花还含着隔夜的新雨，碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
应当趁年富力强之时勉励自己，光阴流逝，并不等待人。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
注释
⑩孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
19.醉翁：指欧阳修（1007－1072年），自号醉翁。
（4）越明年：到了第二年，就是庆历五年（1045）。越，到了，及。
⑵离离：形容草木繁茂。
⑹望中：在视野里。酒旆：酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村：一处冒着炊烟的村庄。
⑴念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
弦：在这里读作xián的音。