译文
你难道没听过那最(zui)令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨(yuan)声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
哪有着无角虬龙,背着熊(xiong)罴游乐从容?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
睡梦中柔声细语吐字不清,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安(an)眠。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
上士:道士;求仙的人。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑻塞南:指汉王朝。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。