译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
君子说:学习不可以停止的。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我限(xian)于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
存,生存,生活。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑵踊:往上跳。