译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏(cang)起来,羞于见人。到了出嫁的(de)(de)年纪,她含着(zhuo)眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落(luo)下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游逛。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
苑囿:猎苑。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
适:正巧。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。