译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头(tou)颈眺望八荒那僻远的地方
为什么还要滞留远方?
蟋蟀在草(cao)丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上(shang)的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和(he)织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只(zhi)(zhi)有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚(ju)首。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
(13)特:只是
⑹此:此处。为别:作别。