译文
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能(neng)抹干眼泪恢复自由。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官(guan)员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别(bie)处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍(zhen)重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模(mo)样满脸离愁。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
游子像一片白云缓缓地离去(qu),只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
(50)比:及,等到。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
绿:绿色。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
内集:家庭聚会。
其人:他家里的人。