译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异(yi)地。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色(se),相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般(ban)深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
其二
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨(yu)。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
即景:写眼前景物。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反