译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
康熙年间,织造(官职名(ming))隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里(li)人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且(qie)荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
赏罚适当一一分清。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却(que)发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
13、漫:沾污。
42.考:父亲。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
(4)经冬:经过冬天。