译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢(feng)。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景(jing),是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结(jie)成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明(ming)丽。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
注释
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
22、外见(xiàn):表现在外面。 见:通“现”,表现;显现。
15.阙:宫门前的望楼。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
16、鬻(yù):卖.
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。