译文
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
夕阳悠闲照大地,秋光渐(jian)消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
客人风尘仆仆,从远方送来了(liao)一端织有文彩的素缎。
回想当初出征时(shi),杨柳依依随风吹;
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
高大的房屋梳齿(chi)般排列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事(shi)。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希(xi)望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
2.驭:驾驭,控制。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
①湖州:地名,今浙江境内。
[21]龚古:作者的朋友。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
求:找,寻找。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。