译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他(ta)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
屋里,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
②乳鸦:雏鸦。
⑤禋祀(yīn sì):专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
(10)用:作用,指才能。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。