译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
带领全家回到鱼米之(zhi)乡,告老归隐住在那江湖边。
除夕守岁一(yi)直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
何必去寻找世外的仙境,人世间就(jiu)有美好的桃源。
传说在北国寒门这个(ge)地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼(zhou)而闭目就是黑夜。
谋划(hua)的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
3、以……为:把……当做。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
④未抵:比不上。
①笺:写出。
⑵纷纷:形容多。