译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世(shi)间世俗的杂念。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位(wei)炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈(mai)的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔(ben)洛阳。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老(lao)母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
12.责:鞭责,鞭策。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。