译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
青莎丛生啊,薠草遍地。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
不能在流(liu)传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡(hu)虏,报效天子。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄(zhuang)舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空(kong)高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
咸平二年八月十五日撰记。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
卢橘子:枇杷的果实。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。