译文
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山(shan)盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
你自小(xiao)缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令(ling)我担忧。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
回想不久以前,为了(liao)抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿(yi)那样,英勇顽强地同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⒇尽日:整天,终日。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑸汉文:指汉文帝。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。