译文
一(yi)个人活在(zai)世上通常不满(man)百(bai)岁,心中却老是记挂着(zhuo)千万年(nian)后的忧愁,这是何苦呢?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天(tian)下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
夜深霜(shuang)露很(hen)大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
⑼誉:通“豫”,安乐。
20、及:等到。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
(11)拊掌:拍手
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。