译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天(tian)的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
己巳年三月写此(ci)文。
是(shi)友人从京城给我寄了诗来(lai)。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐(le)。
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受(shou)此大恩。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
遥想当年,姜(jiang)太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
⑷欲语:好像要说话。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
沧:暗绿色(指水)。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。