译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入(ru)云端,只要一人把守千军万马难攻占。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河(he)的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋(qiu)天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽(ze)上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便(bian)是海边。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
啊,处处都寻见
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(53)诬:妄言,乱说。
引:拿起。
⑦错:涂饰。
②但:只
⑵阳月:阴历十月。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。