译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当(dang)年的景物相同。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲(hui)而加以研究审核呢?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫(man)长。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
将军您出身尊贵,而且麾(hui)下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
〔27〕指似:同指示。
①潸:流泪的样子。
(34)元元:人民。
③取次:任意,随便。
【夙婴疾病,常在床蓐】
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。