译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城(cheng)来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重(zhong)新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路(lu),使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危险。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗(cu)大十围,郁郁又苍苍。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐(jian)渐过重,就怕这桃花溪(xi)太浅,载不动这满船的离愁啊。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留(liu)侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
支离无趾,身残避难。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
暮:晚上。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(9)竟夕:整夜。
113.曾:通“层”。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。