译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
小(xiao)男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
人的寿命长短,不(bu)只是由上天所决定的。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成(cheng)仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千(qian)年以来空空荡荡。
木兰决定替代(dai)父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
那里有扭成九(jiu)曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
屋前面的院子如同月光照射。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。