译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵(mian)迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还(huan)要走一日路程(cheng)。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
蜀(shu)州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
古往今来使(shi)人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行(xing)路却是更艰难。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
其十
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
(5)障:障碍。
(72)清源:传说中八风之府。
(4)令德:美德。令,美好。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。