译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
极目远眺四方,缥缈的长(chang)空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓(gong)箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
料峭(qiao)(qiao)的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲(xian)事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿(lv)雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞(fei)。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
205、丘:指田地。
47.少解:稍微不和缓了些。
5:既:已经。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。