译文
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画(hua)妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
我(wo)真想在第四桥边,跟随天随子(zi)一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞(ci)官归隐了。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对(dui)面的润州城则矗立在群山中。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
致:让,令。
过中:过了正午。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。