译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
望一眼家乡的山水呵,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
小时不识天上明(ming)月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦(meng)泽由天寒而迷濛幽深。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄(xiong)岂止邺下的黄须儿?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
房檐的积雪尚未(wei)开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
先生(指陶渊明)已经醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑧魂销:极度悲伤。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
(1)闲:悠闲,闲适。