译文
寻(xun)得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣(ming)。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于(yu)乐器才有清妙的声音。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如(ru)今都已消失殆尽了,大云庵(an)和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下(xia)动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿(shi)了衣领我都浑然不知。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(46)使使:派遣使者。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
197.昭后:周昭王。