译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
晚上还可以娱乐一场。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
哪能不深切思念君王啊?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中(zhong)了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
想走就轻(qing)轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含(han)苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
桂树的绿叶(ye)青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑸保:拥有。士:指武士。
26.遂(suì)于是 就
17、其:如果
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。