译文
正(zheng)当客居他乡(xiang),心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼(lou)窗?
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
大江悠悠东流去永不(bu)回(hui)还。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭(mie)。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
反复沉吟,双足为之踯(zhi)躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭(ting)花》。英译
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
(13)定:确定。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
因:凭借。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
(18)为……所……:表被动。
(4)无以从二三子:意思是家里贫穷,没有供给宾客往来的费用,不能跟晋国的卿大夫交往。二三子,指晋国的卿大夫。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。