译文
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变(bian)幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥(ming)冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追(zhui)寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏(zou)起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
青莎丛生啊,薠草遍地。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
早晨,画栋飞上了南浦的云;
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
请任意选择素蔬荤腥。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
28. 乎:相当于“于”。
37.锲:用刀雕刻。