译文
其一
早晨去放牛,赶牛去江湾。
为首的身(shen)穿紫衣,带着(zhuo)刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀(que)台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军(jun)。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
西湖风光好,驾轻(qing)舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履(lv),头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
(112)亿——猜测。
骈骈:茂盛的样子。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
115. 为:替,介词。