译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
艳丽的姿色向来(lai)为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
望一眼家乡的山水呵,
哑(ya)哑争飞,占枝朝阳。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢(juan)的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
④考:考察。
18.以为言:把这作为话柄。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
(43)悬绝:相差极远。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。