译文
美人头上(shang)都戴着亮(liang)丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一(yi)回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
流落他(ta)乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
请问路人那些(xie)人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇(huang)帝的内臣。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
这一天正是端午,人们沐(mu)浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⑸大春:戴老所酿酒名。
11 、意:估计,推断。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
36.掠:擦过。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。