译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
最令人(ren)(ren)喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明(ming)而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的哀音。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别(bie)几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
27、相:(xiàng)辅佐。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑵长堤:绵延的堤坝。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。