译文
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远(yuan)在江(jiang)边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦(meng)中飞到扬州去和你相(xiang)会了(liao)。
只遗憾凤凰鸟处在不(bu)恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡(dang)起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
上相:泛指大臣。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。