译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲(qu);我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜(xian)花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里(li)青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想(xiang)到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过(guo)稀疏的竹林。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆(yi)交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
会得:懂得,理解。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
(1)篸(zān):古同“簪”。