译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄(huang)米归来(lai)。
青山、屋舍(she)、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我(wo)不能忍受梦中醒来听到(dao)杜鹃凄苦(ku)的鸣叫声。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
儿子啊,你为赵王(wang),而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力(li)不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
勇敢(gan)的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⒂我:指作者自己。
⒉乍:突然。
小驻:妨碍。
[32]可胜言:岂能说尽。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”